{"id":5558,"date":"2016-08-29T18:26:22","date_gmt":"2016-08-29T17:26:22","guid":{"rendered":"http:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/?page_id=5558"},"modified":"2023-07-12T05:56:10","modified_gmt":"2023-07-12T04:56:10","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto width_full color_custom\" style=\"background-color: #f8f8f8; color: #a7a9ac;\"><div class=\"l-section-h g-html i-cf\"><div class=\"g-cols offset_small\"><div class=\" one-third\"><div class=\"g-cols wpb_row offset_medium vc_inner  vc_custom_1464166033714\"><div class=\" two-thirds\"><div class=\"wpb_text_column  vc_custom_1472491418346\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2><a href=\"http:\/\/bistrosearch.eurac.edu\/\"><span style=\"color: #ffffff !important;\">Inant ala banca dac<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div> <\/div> <\/div><div class=\" one-third\"><div class=\"w-image  align_center animate_fade vc_custom_1473420447067\"><a href=\"http:\/\/bistrosearch.eurac.edu\/\" title=\"\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"109\" height=\"94\" src=\"https:\/\/bistro.eurac.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Search_icon.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column  vc_custom_1660118756497\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<h4><span style=\"color: #ffffff !important;\"><strong>NEWS<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ffffff !important;\">S\u00ebgn ciaf\u00ebise online les schedes terminologiches n\u00f6ies s\u00f6n le tema Condomine.<\/span><\/div> <\/div> <\/div><div class=\" two-thirds\"><div class=\"wpb_text_column  vc_custom_1604419666706\"><div class=\"wpb_wrapper\"><a class=\"anchor\" name=\"about\"><\/a><\/p>\n<h2>Informaziuns s\u00f6n bistro<\/h2>\n<p><em>bistro<\/em> \u00e9 le Sistem informatif por la terminologia iuridica svilup\u00e9 dai inrescidus dl <a href=\"http:\/\/www.eurac.edu\/it\/research\/autonomies\/commul\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istitut de linguistica aplicada <\/a>de <a href=\"http:\/\/www.eurac.edu\/it\/pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eurac Research<\/a>. Al nasc dl 2001 sci\u00f6che strom\u00ebnt por sostign\u00ed les ativit\u00e9s de comunicaziun, redaziun y traduziun.&nbsp;Al nasc dl 2001 sci\u00f6che strom\u00ebnt por sostign\u00ed les ativit\u00e9s de comunicaziun, redaziun y traduziun. Dl 2013 \u00e1 met\u00fc man i laurs de reprogramaziun en colaboraziun cun le <a href=\"http:\/\/www.eurac.edu\/it\/aboutus\/organisation\/servicedepartments\/ict\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sorvisc Information Technologies de Eurac Research<\/a> y l\u2019<a href=\"http:\/\/www.provincia.bz.it\/aucatura\/default.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ofize Chestiuns linguistiches dla Provinzia autonoma de Balsan<\/a> por realis\u00e9 n strom\u00ebnt flessibl y fidabl che ti foss ai boj\u00ebgns de grups de ut\u00ebnc desvalis: nia ma por porsones espertes de traduziun y\/o d\u00ebrt, mo ince por che che st\u00fcdia o \u00e1 deboj\u00ebgn de n sost\u00ebgn adat\u00e9 por cap\u00ed y traslat\u00e9 tes\u0107 y docum\u00ebnc iuridics.<\/p>\n<p>Avisa sci\u00f6che canche al \u00e9 gn\u00fc laur\u00e9 fora le pr\u00f6m iade, \u00f3 <em>bistro<\/em> pit\u00e9 n contribut por ador\u00e9 sci\u00f6che al alda la terminologia tl setur dl d\u00ebrt por talian, tod\u00ebsch y ladin, che porta pro, porvia de desfar\u00ebnzies y particolarit\u00e9s de ordinam\u00ebnc iuridics desvalis, a de pl\u00fc problems de carater linguistich y conzetual, dantad\u00f6t tratan la redaziun y traduziun.<\/div> <\/div> <div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn style_raised size_medium color_custom icon_none\" href=\"http:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/informaziuns-soen-bistro\/\" style=\"color: #a7a9ac;\"><span class=\"w-btn-label\">Liej deplu<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto width_full color_custom\" style=\"background-color: #ffffff; color: #a7a9ac;\"><div class=\"l-section-h g-html i-cf\"><div class=\"g-cols offset_small\"><div class=\" full-width\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><a class=\"anchor\" name=\"partners\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>PARTNERS<\/strong><\/h2>\n<\/div> <\/div> <div class=\"w-logos style_2 nav_none type_carousel cols_2\"><div class=\"w-logos-list\" data-items=\"2\" data-autoplay=\"0\" data-timeout=\"3000\" data-nav=\"0\"><a class=\"w-logos-item\" href=\"http:\/\/www.eurac.edu\/en\/research\/autonomies\/commul\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bistro.eurac.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/EURAC-Logo-Rebranded-300x104.png\" width=\"300\" height=\"104\" alt=\"\"><\/a><a class=\"w-logos-item\" href=\"http:\/\/www.provincia.bz.it\/it\/default.asp\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bistro.eurac.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/logo_provincia-300x150.jpg\" width=\"300\" height=\"150\" alt=\"\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto width_full color_custom\" style=\"background-color: #a7a9ac; color: #ffffff;\"><div class=\"l-section-h g-html i-cf\"><div class=\"g-cols offset_small\"><div class=\" one-half\"><div class=\"w-image  align_left animate_fade\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"432\" src=\"https:\/\/bistro.eurac.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/egon-1024x432.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"EURAC\/Marion Lafogler\" srcset=\"https:\/\/bistro.eurac.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/egon-1024x432.jpg 1024w, https:\/\/bistro.eurac.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/egon-300x127.jpg 300w, https:\/\/bistro.eurac.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/egon-768x324.jpg 768w, https:\/\/bistro.eurac.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/egon-600x253.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\" one-half\"><div class=\"wpb_text_column  vc_custom_1629117947267\"><div class=\"wpb_wrapper\"><a class=\"anchor\" name=\"contact\"><\/a><\/p>\n<h1>CONTAT<\/h1>\n<h5>Eurac Research<br \/>\nIstitut de linguistica aplicada<\/h5>\n<p>Drususallee 1\/Viale Druso 1<br \/>\n39100 Bozen\/Bolzano<br \/>\nTel. +39 0471 055 100<a style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Call: +39 0471 055 111\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Call: +39 0471 055 111\" src=\"blob:http:\/\/bistro.eurac.edu\/3cbd28c2-be1e-4849-a1b8-335685b8c38d\" alt=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:bistro@eurac.edu\">bistro@eurac.edu<\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h g-html i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9 2016 All rights reserved:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.eurac.edu\"><span style=\"color: #9e9e9e;\">EURAC research<\/span><\/a> | <a href=\"http:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/termins-y-condiziuns-dadornaza-dl-sit-web\/\"><span style=\"color: #9e9e9e;\">Impressum<\/span><\/a> | <a href=\"http:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/privacy-policy-y-cookie-policy\/\"><span style=\"color: #9e9e9e;\">Cookies &amp; privacy<\/span><\/a><\/p>\n<\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_color\" data-bg-override=\"0\" data-bg-color=\"#111111\" data-fadeout=\"\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"4.9\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"false\" data-overlay-color=\"\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"\" data-overlay-pattern-size=\"\"    ><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5558","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5558"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6340,"href":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5558\/revisions\/6340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bistro.eurac.edu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}